Символы используются в титрах сериала «За Гранью». Также символы транслируются перед рекламными паузами и в конце эпизодов, образуя так называемый Глифический шифр. Каждый символ представляет собой что-то обычное с некоторым неестественным изменением, которое искусно вписано в рисунок и незаметно на первый взгляд.
4 сезон:
| Название эпизода | Глифический код | Перевод | Дата выхода серии |
| Эпизод 4.01 "Ни здесь, ни там" | APPEAR | Появление | 23.09 в США |
| Эпизод 4.02 "Одной октябрьской ночью" | LIMBUS | Лимб | 30.09 в США |
| Эпизод 4.03 "Одни в целом мире" | REBORN | Возродившийся | 07.09 в США |
| Эпизод 4.04 "Подопытный 9" | RESET | Востановление | 14.10 в США |
| Эпизод 4.05 "Инновации" | STILL | ? | 28.10 в США |
| Эпизод 4.06 "И те, кого мы оставили позади" | LIVING | Жизнь (Живой) | 11.11 в США |
| Эпизод 4.07 "Одиночка" | DAVID | Девид | 18.11 в США |
| Эпизод 4.08 "Возвращаясь туда, где ты никогда не был" | JONES | Джонс | 13.01 в США |
| Эпизод 4.09 "Враг моего врага" | DEATH | Смерть | 20.01 в США |
| Эпизод 4.10 "Неизбежное будущее" | MARCH | ? | 27.01 в США |
| Эпизод 4.11 "Делая Ангелов" | EMPATH | ? | 03.02 в США |
| Эпизод 4.12 "Добро пожаловать в Уэстфилд" | OLIVIA | Оливия | 10.02 в США |
| Эпизод 4.13 "Будь лучше" | HENRY | Генри | 17.02 в США |
| Эпизод 4.14 "Конец всему" | UNITE | Объединяться | 24.02 в США |
| Эпизод 4.15 "Короткая история любви" | QUILL | ? | 23.03 в США |
| Эпизод 4.16 "Все не так, как кажется" | FUTURE | Будущее | 30.03 в США |
| Эпизод 4.17 "Все на своих местах" | DREAM | Сон | 6.04 в США |
| Эпизод 4.18 "Консультант" | SIMON | Симон | 14.04 в США |
- Лучше коровы только человек. Но если нужно молоко, то только корова! (Уолтер Бишоп)
