Перевод: Многолосный (от LostFilm и от NovaFilm)

Описание серии:

Отделу "За Гранью" поручают нахождение таинственного убийцы, который убивает своих жертв, загрызая их. Поиски приводят к ученому Николасу Буну, который, как выясняется, связан не только с нынешним расследованием.

Перевод: Многолосный (от LostFilm и от NovaFilm)

Описание серии:

Оливию начинают преследовать ночные кошмары, в которых она хладнокровно убивает совершенно незнакомых ей людей. Но проснувшись, она выясняет, что убийства, которые она видит в своих снах, реальны.

Перевод: Многолосный (от LostFilm и от NovaFilm)

Описание серии:

Группа активистов выпускает на волю генетически модифицированное опасное животное, которое тут же открывает охоту за людьми. Уолтер начинает подозревать, что оно может быть связано с его прошлыми исследованиями.

Перевод: Многолосный (от LostFilm и от NovaFilm)

Описание серии:

После нахождения таинственного ребенка, прожившего всю свою жизнь под землей, команда с его помощью пытается выйти на след серийного убийцы по кличке "Художник", который "украшает" тела своих жертв и выставляет их на всеобщее обозрение.

Перевод: Многолосный (от LostFilm и от NovaFilm)

Описание серии:

Немецкие агенты распрашивают Оливию о её отношениях с Дэвидом Робертом Джонсом; команда расследует гибель людей, чья смерть была вызвана внезапным закрытием всех физиологических отверстий в теле.

Перевод: Многолосный (от LostFilm и от Novafilm)

Описание серии:

Команда находит странные останки на месте крушения международного лайнера; чтобы выяснить правду, Оливия и Питер решаются на работу под прикрытием.

Перевод: Многолосный (От LostFilm и от NovaFilm)

Описание серии:

Оливия, Питер и Уолтер расследуют смерть торговца машинами, которого нашли в луже собственных мозгов. В ходе расследования перспектива точно такой же смерти встаёт и перед членами команды.

Перевод: Многолосный (от LostFilm и от NovaFilm)

Описание серии:

После странной медицинской процедуры Оливии удаётся сбежать от похитителей, однако она тут же узнаёт, что находится под пристальным наблюдением консультанта Министерства Национальной Безопасности, которого назначили для инспекции отдела Бройлса.

Перевод: Многолосный (от LostFilm и от NovaFilm)

Описание серии:

Группу вызывают на расследование ограбления банка в результате которого один из грабителей застрял в стене. В процессе выяснения того, что хотели украсть злоумышленники, открываются неизвестные страницы из прошлого Уолтера и Питера.

Перевод: Многолосный (от LostFilm и от NovaFilm)

Описание серии:

Сотрудник Мэссив Дайнэмик прыгает из окна, увидев галлюцинацию о нападении бабочек. Агент Скотт оказывает помощь в расследовании, но отчаявшаяся Оливия хочет раз и навсегда вывести его из своего сознания. А тем временем Питер сталкивается с врагами из прошлого.