Описание серии:

В центре Манхеттена произошло землетрясение, хотя это невозможно с геологической точки зрения. Доктор Бишоп практически сразу понимает, что речь идет об играх с параллельной вселенной.

Описание серии:

На еврейской свадьбе от удушья из-за странного токсина умирают все родственники жениха. Одна из жертв, бабушка жениха, пережила Холокост, что натолкнуло доктора Бишопа на мысль о своем отце Роберте, который эмигрировал в США в 1933 году. Или в 1943 году...

Описание серии:

Незнакомец из Голландии умирает в холле офиса от непонятного вируса. Следом за ним умирает курьер из этого офиса. Бишопу придётся в кратчайшие сроки понять что это за вирус и как с ним бороться, ведь на кону в очередной раз оказывается жизнь Питера.

Описание серии:

По дороге в участок, полицейский подбирает сбежавшего из дома мальчика. При подъезде к участку мальчик превращается в уродливое существо. Вскоре, полицейский погибает, а перед доктором Бишопом встает очередная задача - вспомнить свое прошлое.

Описание серии:

Умершая от аневризмы девушка приходит в себя на операции по пересадке органов. Она без конца повторяет секретный код базы ВМС США и говорит на русском. Помочь разобраться в проблеме сможет только команда "За гранью".

Описание серии:

В психиатрической клинике мужчина по имени Ньютон вскрывает череп пациента Слейтера и вытаскивает кусочек мозга, который помещает в контейнер. Охранник обнаруживает Ньютона и его помощника, и тот убивает его, а после они с Ньютоном уходят. Позже, когда в палату Слейтера входит медсестра, тот говорит, что ему нужна помощь, и медсестра видит его раскрытый череп. Вскоре Оливия, Питер и Уолтер приезжают в клинику, и доктор Уэст сообщает им, что пациент по имени Джозеф Слейтер провел в клинике несколько лет. После недавнего визита незнакомцев его состояние изменилось, и Слейтен стал нормальным.

Перевод: Многолосный (от LostFilm и от NovaFilm)

В США прибыл корабль с китайскими нелегалами. Все пассажиры мертвы, кроме одной женщины, которая выжила только потому, что не принимала таблетки от укачивания. След ведет в китайский квартал, к местным целителям. Доктор Бишоп, в борьбе за свою независимость, отправляется на поиски врача один.

Перевод: Многолосный (от LostFilm и от NovaFilm)

Описание серии:

ФБР давно известно, что на нашей планете живут т.н. "Наблюдатели" - абсолютно лысые мужчины, одетые в стиле 60х годов 20ого века. Наблюдатели регулярно появляются рядом с чрезвычайными происшествиями, входящими в "Образец". Кто они, откуда они - не знает никто, только доктор Бишеп имеет опыт общения с одним из Наблюдателей. И только он может помочь найти похищенную Наблюдателем девушку.

Перевод: Многолосный (от LostFilm и от NovaFilm)

Описание серии:

Полиция и ФБР расследуют дело о похищении сына одного из сотрудников Мэссив Дайнемик. Похитители обладают способностью контролировать разум людей, но требования, которые они выдвигают, ставят в тупик группу расследовани.

Перевод: Многолосный (от LostFilm и от NovaFilm)

Описание серии:

Таинственная тень превращает людей в прогоревшие полена из печи. Броилз уверен, – это продолжение дела четырех летней давности. В тот раз погибло 5 человек, и он уже почти знал кто убийца, но ведущие умы ФБР так и не смогли распутать химическую формулу, которую в качестве подсказки подкинул убийца.